This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 3 '05 eng>pol glow film warstwa swiecaca easy closed no
- Feb 9 '05 eng>pol meter optants wodomierze wybierajace easy open no
- Jul 22 '05 eng>pol with the advice of rekomendowana przez firme x easy closed ok
- Jul 28 '05 eng>pol name of petitioner nazwisko ( i imie) aplikanta easy closed no
- Jul 11 '05 eng>pol health sciences industry practice przemyslowa procedura nauk o zdrowiu pro open no
- Jul 25 '05 eng>pol certified, recorded or registered mail service uwierzytelniona, zarejestrowana albo polecona poczta (usluga pocztowa) pro closed ok
3 Jul 26 '05 eng>pol screening of the cathodic protection ochrona przeciwkorozyjna pro closed ok
4 Jul 2 '05 eng>pol Manual Payments on Entry wplat a dokonana recznie przy wejsciu pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>pol The fall off rate per type of appliance over the past week obizenie ceny danego typu urzadzenia/aparatu w ostatnimtygodniu pro closed ok
- Jul 10 '05 eng>pol goes with the gut podjac cos z odwaga easy closed no
- Jul 6 '05 eng>pol dropout wycofanie sie osoby (z projektu, ze studiow itp) easy closed no
- Jul 11 '05 eng>pol service requirements wymagane/zadane warunki serwisu i obslugi easy closed no
4 Jul 12 '05 eng>pol upcoding zawyzanie kosztow uslugi easy closed ok
4 Jul 12 '05 eng>pol churning nieuczciwa usluga easy closed ok
3 Jun 13 '05 eng>pol mental scars urazy psychiczne easy closed ok
- Apr 15 '05 eng>pol intercalating agent wstawka pro closed no
2 Apr 15 '05 eng>pol diverting agent srodek /czynnik zmieniajacy kierunek pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>pol cement expanding agent srodek/czynnik spieniajacy cement pro closed ok
2 Nov 20 '04 eng>pol indoor pool kryty maly basen z symulacja plywania??? pro closed no
- Nov 21 '04 eng>pol odpis do akt filed copy pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>pol resource churches koscioly nauczajace pro closed no
2 Nov 22 '04 eng>pol stock deal transakcja dotyczaca kapitalu akcyjnego, papierow warotosciowych, akcji, zasobow itd pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>pol recency reguly/przepisy jakosci/aktualnosci?? pro closed ok
- May 12 '04 eng>pol buried hazards zagrozenie ukryte w ziemi pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>pol contributory pension emerytura ze skladek pracownika pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>pol Criminal Insurance ubezpieczenie związane z popełnieniem przestepstwa pro closed no
- Apr 5 '04 eng>pol The Public Guardian and Trustee publiczny/ogolny/spoleczny kurator/opiekun i powiernik/kurator easy closed ok
1 Apr 5 '04 eng>pol abusive squeezes obrazliwe wymuszenia /obnizenia cen pro closed ok
- Apr 5 '04 pol>eng Urząd Miasta i Gminy City Council and ? pro closed ok
4 Apr 5 '04 eng>pol CAT scan tomografia komputerowa pro closed ok
- Apr 5 '04 eng>pol return to XXX for credit moze zwrocic XXX (produkt) w ramach kredytu pro closed ok
- Apr 4 '04 eng>pol independent trader niezalezny posrednik dokonujacy transakcji handlowych pomiedzy pro closed no
- Apr 3 '04 eng>pol ILO Participant's Action Research badanie zdolności rozwiązywania problemów przez ankietowanego??? pro open no
- Apr 4 '04 pol>eng biorca kapitału capital receiver pro closed ok
- Apr 3 '04 eng>pol storage pad Jest to rodzaj pojemnika do przechowywania /magazynowania pro closed no
3 Apr 3 '04 eng>pol monitoring monitorowanie pro closed ok
- Apr 3 '04 eng>pol natremia zgadzam sie Bartkiem. Tu podaje tylko definicje pro closed ok
- Apr 3 '04 eng>pol reasonably practicable racjonalnie (logicznie, konsekwentnie, dojrzale ,rozsadnie , dorzecznie , sensownie) praktyczny pro closed ok
- Apr 4 '04 eng>pol workmat The workmat - prawdopodobnie firmowa nazwa albo blad pro closed no
- Apr 2 '04 pol>eng znaczący inwestor top investor/shareholder pro closed no
- Apr 3 '04 pol>eng kapitał obrotowy current receivables pro closed ok
4 Apr 3 '04 pol>eng kapitał stały constant capital pro closed ok
- Apr 3 '04 pol>eng aktywa czynne working assets pro closed ok
- Apr 3 '04 eng>pol record keeping prowadzenie notatek easy closed ok
- Apr 3 '04 eng>pol ILO Participant's Action Research badanie postępowania/działalności itp ankietowanego członka ... pro open no
3 Apr 2 '04 eng>pol have a deep feeling for your concern stad tez dobrze rozumiemy twoje obawy, problem itp pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>pol Leisure Association Klub Rekreacyjny pro closed ok
4 Apr 2 '04 eng>pol digital imager odtwarzacz cyfrowych obrazow pro closed ok
- Apr 2 '04 pol>eng zaewidencjonowac to file pro closed ok
- Apr 1 '04 pol>eng Rzecznik Praw Dziecka advocate for children rights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered